Règlement de 325000 $ pour un enseignant sur les références Trump supprimées de l’annuaire

v

Pendant des années, Susan Parsons a déclaré que les administrateurs lui avaient dit de supprimer le contenu «controversé» de l’annuaire du lycée de Wall Township, dans le New Jersey.

Mme Parsons, enseignante et conseillère à l’annuaire, a déclaré dans des documents judiciaires qu’elle avait dû effacer d’une photo un autocollant féministe sur l’ordinateur portable d’un élève, Photoshop de «faux» vêtements sur des élèves torse nu lors d’un voyage scolaire aux Bermudes et emporter des vêtements douteux. gestes de la main.

Mais ce n’est qu’en 2017 qu’une modification particulière a poussé Mme Parsons et le district dans une tempête nationale sur la liberté d’expression et l’opinion politique.

Mme Parsons a été suspendue après avoir supprimé une référence à Donald J.Trump sur la chemise d’un étudiant, une action qui a conduit à une large attention des médias et à des menaces de mort, selon un procès qu’elle a intenté contre le district scolaire.

Mme Parsons a déclaré que le secrétaire du principal lui avait dit de supprimer le nom de M. Trump et son slogan, «Make America Great Again». Mme Parsons a ensuite été publiquement bouc émissaire et muselée par le district, selon le procès.

Mardi, le conseil du district a accepté un règlement de 325 000 $ pour résoudre ses réclamations. Environ 204 000 $ seront versés à Mme Parsons, et le reste couvrira ses frais juridiques et ses dépenses, selon le règlement, qui indique que les assureurs du district couvriront les coûts.

«Nous sommes heureux que Susan ait pu obtenir la justice qu’elle mérite», a déclaré samedi Christopher J. Eibeler, son avocat. En vertu de l’accord, précédemment rapporté par NJ.com, le district a nié tout acte répréhensible.

Le district et son avocat n’ont pas répondu aux demandes de commentaires samedi. Cheryl Dyer, qui était la surintendante au moment de la retouche de la photo, a déclaré qu’elle s’était retirée du district et ne pouvait plus en parler.

Dans son procès, Mme Parsons a déclaré qu’elle estimait qu’il était contraire à l’éthique de modifier fortement les photos de l’annuaire et s’était plainte à l’administration que «l’annuaire devrait refléter la réalité».

On lui a dit de retirer la référence à M. Trump sur la chemise de l’étudiant en décembre 2016 après s’être rendue au bureau de l’administration pour récupérer les brouillons des pages de l’annuaire, selon le procès.

Mme Parsons a déclaré qu’elle avait accepté de modifier la photo mais qu’elle avait été confrontée à l’élève après la distribution des annuaires en juin 2017. «Pourquoi avez-vous retranché le mot Trump de ma chemise?» demanda l’étudiant. Elle lui a dit de parler au directeur.

Plus tard dans la journée, l’un des parents de l’élève a envoyé un e-mail à Mme Parsons, disant que la photo de l’élève avait été «modifiée sans sa / notre permission».

“Je voudrais comprendre qui a pris cette décision”, a déclaré l’e-mail, selon le procès. «Nous avons estimé que la chemise qu’il portait était appropriée.»

Deux autres étudiants se sont alors plaints qu’un logo Trump et une citation attribuée à M. Trump avaient été supprimés de l’annuaire.

Mme Parsons a déclaré dans son costume que le logo avait été découpé par un vendeur de photos et qu’un étudiant qui travaillait sur l’annuaire avait omis la citation par erreur. Néanmoins, l’indignation explosait déjà à Wall, une commune d’environ 25000 habitants près de la côte du New Jersey qui a voté pour M. Trump en 2016 et en 2020.

Mme Parsons a déclaré que l’administration de l’école avait lancé une campagne publique pour se soustraire à toute responsabilité en créant un «faux récit» selon lequel elle était responsable des changements.

Par exemple, Mme Dyer a envoyé une lettre aux parents le 9 juin 2017, qui déclarait, à tort, selon des documents judiciaires, que «l’administration du lycée n’était pas au courant et ne tolère aucune censure des opinions politiques de la part de nos étudiants.”

Le 12 juin 2017, l’étudiant dont le logo avait été supprimé est apparu sur l’un des programmes préférés de M. Trump, “Renard et amis», Et a déclaré:« Les personnes ou les personnes qui ont fait cela devraient être tenues pour responsables parce que c’est une violation de mes droits et de ceux des autres dans le cadre du premier amendement. »

Le même jour, a déclaré Mme Parsons, elle a été convoquée à une réunion avec Mme Dyer et a été suspendue. Quelques jours plus tard, M. Trump a attiré plus d’attention sur la question, dénonçant la «censure de l’annuaire» au lycée dans un message Facebook.

Crédit…via Susan Parsons

Mme Dyer a déclaré à l’époque que les modifications apportées à l’annuaire constituaient «de la censure et une possible violation des droits du premier amendement».

«Cette allégation est prise très au sérieux et une enquête approfondie sur ce qui s’est passé est vigoureusement poursuivie», a-t-elle déclaré dans un communiqué en 2017. Le code vestimentaire des étudiants n’a pas empêché les étudiants d’exprimer leurs opinions politiques ou de soutenir une personnalité politique, elle mentionné.

Mme Parsons a déclaré au New York Post: «Nous n’avons jamais intenté d’action contre un parti politique.» Cela a incité Mme Dyer à envoyer un courriel au représentant syndical de Mme Parsons pour lui rappeler qu’elle n’avait pas la permission de parler au journal, selon le procès.

Mme Parsons a déclaré que le surintendant avait cité une politique médiatique de district qui ressemblait à un «bâillon» qui l’empêchait de se défendre.

Crédit…Cour supérieure du New Jersey

Mme Parsons, qui a déclaré dans des documents judiciaires qu’elle avait voté pour M. Trump en 2016, a déclaré qu’elle avait bientôt été inondée de courriers haineux et de messages téléphoniques harcelants qui la traitaient de nazie, de communiste, d’antiaméricaine et de «traître libérale. . »

Elle a dit qu’elle avait eu peur d’utiliser son nom lors de la commande de plats à emporter et qu’elle craignait que les conducteurs n’essaient de la frapper lorsqu’elle se rendait à vélo.

Quand elle est retournée à l’école en septembre 2017, a-t-elle déclaré, elle avait été «méprisée et ridiculisée» par les étudiants et d’autres personnes qui lui avaient reproché de retirer les références Trump de l’annuaire.

Elle a poursuivi le district en mai 2019 et a pris sa retraite en février 2020.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *